吴文华,张铮,蒋锐,陈天纵,详仪元,石小满,吕松林,王弦,罗玲,姚现五,方丽丽,郑洪

茱蒂蒙·琼查容苏因,查侬·散顶腾古,依莎亚·贺苏汪,披纳若·苏潘平佑,塔内·瓦拉库努娄,莎琳雷特·托马斯,伊戈·米基塔斯,帕辛·宽萨塔彭,萨哈贾克·波斯安吉特,坎嘉娜·维耐潘尼,育塔彭·瓦拉努科洛楚,诺帕瓦特·里基特王

周浩东,曹随风,任德勇

白石奈绪美,Tomoyo,Oshima

克里斯塔·科索恩,劳瑞·提卡宁,皮尔卡-佩卡·彼得柳斯,汤米·柯贝拉,Leea,Klemola,Seppo,Pääkkönen,艾丽娜·克尼赫蒂莱,Tiina,Weckström,卡琳娜·哈萨,Anneli,Karppinen

詹姆斯·麦卡沃伊,亚力克·纽曼,爱德华多·阿特尔顿,朱莉·考科斯,伊恩·麦克尼奇,史蒂文·伯克夫

唐纳德·萨瑟兰,埃利奥特·古尔德,汤姆·斯凯里特,罗伯特·杜瓦尔,萨莉·凯勒曼

任志宏（解说配音）

达丽尔·汉纳,詹妮弗·提莉,吴珊卓,谢拉·柯雷,克里斯汀·鲍尔

乔什·布洛林,科林·汉克斯,托比·琼斯,丹尼斯·布特斯卡里斯,杰弗里·怀特,坦迪·牛顿,斯科特·格伦,理查德·德莱福斯,布鲁斯·麦克吉尔,约翰·威斯利·查特曼,杰西·布拉德福特,西恩·斯通,詹姆斯·克伦威尔,胡安·加布里·帕雷哈,兰德尔·瑞德,玛丽·谢尔顿,迈克尔·加斯顿,艾伦·伯斯汀,杰森·雷特,布赖恩·马西,诺亚·怀尔,布伦特·塞克斯顿,乔纳森·布瑞克,JenniferSipes,伊丽莎白·班克斯,保罗·瑞,大卫·博恩,约翰·布法罗·梅勒,詹姆斯·马丁·凯利,罗伯·考德瑞,斯泰西·基齐,格雷戈里·艾伦

罗素·克劳,克里斯蒂安·贝尔,罗根·勒曼,达拉斯·罗伯特斯,本·福斯特,彼得·方达,凡妮莎·肖,艾伦·图代克,卢斯·雷恩斯,格瑞辰·摩尔,约翰尼·威特沃斯

秀兰·邓波儿

秀兰·邓波儿,约翰·博尔斯,杰克·霍尔特,卡伦·莫利,比尔·罗宾逊,吉恩·威廉姆斯,威利·贝斯特,弗兰克·麦格林,Bessie,Lyle,Hannah,Washington,Matthew,'Stymie',Beard,斯坦利·布莱斯通,Burr,Caruth,詹姆斯·弗莱文,Bud,Geary,Jesse,Graves,Karl,Hackett,杰克·莫厄尔,Harry,Strang,哈利·坦布鲁克,道格拉斯·伍德

未知

李大德,赵联,白英宽,杜风霞

阮玲玉,黎莉莉,袁丛美,罗朋

范雨林,李梅可,王辉

由立平,胡玺龙

赵子默,富靖涵,鞠江,应岳飞

刘小宝,宋禹,李万年,吴卫东,苗皓钧,柴鸥

加里·库珀,多萝西·麦克吉尔,安东尼·博金斯,理查德·艾尔,罗伯特·米德莱顿,菲莉斯·洛芙,彼特·马克·里奇曼,沃尔特·卡特利特,理查德·黑尔,乔尔·弗吕莱恩,西奥多·牛顿,约翰·史密斯,Edna,Skinner,Marjorie,Durant,Frances,Farwell,Samantha,the,Goose,玛约瑞·曼恩,詹姆斯·安德森,Edward,L.,Andrews,Irvin,Ashkenazy

梁家辉,梅艳芳,吴家丽,徐少强,国村隼,曾江,赤井英和,青山知可子,邓萃雯

未知

霍普·戴维斯,列维·施瑞博尔,Pat,McNamara,Stanley,Tucci,Anne,Meara,Parker,Posey

孙天宇,俪丽

马和平,吴臻

古山·格罗维,Hameed,Sheikh,Jose,Manuel,Heather,Breedlove,King,Michael,Brian

Thira,Chutikul

Abhay,Deol,阿俊·拉姆鲍,Anjali,Patil,马诺杰·巴杰帕伊,Esha,Gupta,欧姆·普瑞

布兰科·德约里奇,瑞内·比托拉贾奇,菲利普·索瓦戈维奇,乔治斯·西蒂斯,凯特琳·卡特利吉