苏杏璇,任世官,郑淑英,朱铁和,唐菁,野峰,鲁俊谷,江岛,高冈,关伟伦

娜塔莉·波特曼,彼得·萨斯加德,格蕾塔·葛韦格,比利·克鲁德普,约翰·赫特,理查德·E·格兰特,卡斯珀·菲利普森,贝丝·格兰特,约翰·卡洛·林奇,马克斯·凯塞拉,萨拉·维哈根,海伦·库恩,黛博拉·芬德莱,克里·约翰逊,艾登·奥黑尔

古天乐,宣萱,张继聪,谭耀文,姜皓文,李灿森,安志杰,刘心悠,薛凯琪,凌文龙,吴肇轩,颜卓灵,陈国邦,张松枝,蔡洁,徐广林,周祉君,张文杰,胡卓希

大卫·布拉德利

未知

安吉拉·范泽斯

乔纳森·普雷斯

杰森·斯坦森,萨弗蓉·布罗斯,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,丹尼尔·梅斯,詹姆斯·福克纳,阿尔基·戴维,迈克尔·吉普森,乔治娅·泰勒,理查德·林特恩,彼得·鲍勒斯,埃利斯戴尔·皮特里,哈蒂·莫拉汉,朱利安·刘易斯·琼斯,鲁珀特·弗雷泽,克里斯托弗·欧文,凯莉·霍威,唐·加拉格尔,克雷格·法布拉斯,杰拉德·霍兰,罗伯特·怀特洛克,大卫·苏切,彼得·德·杰西,约翰·迈尔斯,科林·萨蒙,莎朗·摩翰,安格斯·瑞特,马克·菲尼克斯,朱利安·弗思,鲁珀特·范西塔特,布隆森·韦伯,迈克尔·豪伊,Steve,Balsamo,米克

Afsaneh,Bayegan,Elasa,Firoozfar,沙哈布·侯赛尼,Fariba,Kowsari

艾萨·安哈尔

陈华,张锐,高峰

任志宏（解说配音）

伊万·麦克格雷格

汪可盈,阿尔伯特·蔡,丹增·诺盖·特雷纳,莎拉·保罗森,艾迪·伊扎德,周采芹

迪克·鲍威尔,西涅·哈索,陈美丽,路德维希·多纳特,弗拉迪米尔·索科洛夫,埃德加·巴里尔,约翰·霍伊特

MatthiasKoeberlin,NaikeRivelli

卡罗琳·古多尔

马里奥·卡萨斯,阿娜·瓦格纳,何塞·科罗纳多,巴巴拉·莱涅,弗兰塞斯克·奥雷利亚,帕科·图斯,大卫·塞尔瓦斯,伊尼戈·加斯特西,圣·耶拉莫斯,马内尔·杜维索,布兰卡·马丁内斯,佩雷·布拉索,霍尔迪·布鲁内特,鲍比·冈萨雷斯,玛蒂娜·乌尔塔多

凯瑟琳·麦克马克,Clémence,Poésy,Kevin,McKidd,保罗·尼科尔斯,Robert,Carlyle,Sira,Stampe,Tim,McInnerny,Michael,Fassbender,艾米莉娅·福克斯,Maria,Popistasu,Tadeusz,Pasternak,Carmen,Ungureanu,Steven,Duffy,Gary,Lewis,Richard,Coyle,Richard,Harrington,Iain,Robertson,Sam,Troughton,Patr

未知

法伊娜·乔康,尼古拉斯·迪佛休尔,西蒙·阿布卡瑞安,热拉尔·朗万,拉奇妲·布拉克尼

杰森·斯坦森,本·福斯特,托尼·戈德温,唐纳德·萨瑟兰,杰夫·蔡斯,米妮·安顿,詹姆斯·罗根,埃迪·J.费尔南德斯,约翰·麦康奈尔,克里斯蒂娜·坎贝尔,拉腊·格赖斯,兰斯·E·尼克尔斯,J·D·埃弗摩尔,大卫·雷奇,JenOrtega,斯图尔特·格利尔,KatarzynaWolejnio,丹尼·科斯莫,DaneBrown,GrantCase,伊莉丝·范科,杰拉尔丁·格伦,尼克·琼斯,马特·麦科姆,斯塔莱特·米亚里奥尼,古斯塔沃·奥尔蒂斯,LoganDouglasSmith,西蒙·韦斯特

杰西·艾森伯格,艾拉·菲舍尔,伍迪·哈里森,戴夫·弗兰科,马克·鲁弗洛,梅拉尼·罗兰,摩根·弗里曼,迈克尔·凯恩,迈克尔·凯利

杜夫·龙格尔谢莉·亚历山大乔·迈克尔·伯克道夫·龙格尔

凯拉·奈特莉,马修·麦克费登,唐纳德·萨瑟兰,布兰达·布莱斯,凯瑞·穆里根,裴淳华,吉娜·马隆,妲露拉·莱莉,朱迪·丹奇,西蒙·伍兹,克劳迪·布莱克利,汤姆·霍兰德尔,鲁伯特·弗兰德,凯利·蕾莉,皮普·托伦斯,西妮德·马修斯,佩内洛普·威尔顿,塔姆金·莫钦特

皮尔斯·布鲁斯南,盖·皮尔斯,明妮·德里弗,亚历山德拉·希普,奥德娅·拉什,杰米·肯尼迪,克拉克·格雷格,肖恩·布莱克默,娜塔莎·巴塞特,斯特灵·比尤芒,帕特里卡·达博,艾琳·罗森,卡尔洛·罗塔,芙蕾雅·廷利,RJ·沃克,里克·E.安德森,迈克尔·海兰德

提莫西·查拉梅,赞达亚,丽贝卡·弗格森,哈维尔·巴登,乔什·布洛林,奥斯汀·巴特勒,弗洛伦丝·皮尤,戴夫·巴蒂斯塔,克里斯托弗·沃肯,蕾雅·赛杜,斯特兰·斯卡斯加德,夏洛特·兰普林,安雅·泰勒-乔伊,索海拉·雅各布,巴布斯·奥卢桑莫昆,袁之正,艾莉森·霍尔斯特德,朱西·梅里,凯特·泰森,塔拉·布雷思纳克,Akiko,Hitomi

李政庭,杨了

罗伯特·帕特里克

陈浩民,林子聪,徐申东,苑琼丹