理查德·伯顿,肖恩·康纳利,亨利·方达,约翰·韦恩,莱德·巴顿斯

金素妍,朱镇模

未知

杰森·斯坦森

阿德莱德·克莱蒙丝,敏卡·凯利,海利·乔·奥斯蒙,杰瑞米·艾文,诺亚·怀尔,罗宾·穆林斯,马库斯,·,赫斯特,桑德拉·埃利斯·拉弗蒂,斯蒂芬·格维顿,蒂姆·韦尔,Steve,Earle,Frances,Burnett

胡军,肖荣生,杨恭如,吴倩莲

陈宝国,马苏,阿云嘎,王锵,艾米,罗意淳,王楚然,黄尧,白宇帆,曹骏,张铭恩,丁程鑫,李滨,许还山,阿尤尔达迪,乌吉穆,巴音,巴森,江布拉,其那日图,巴德玛,哈玛,霍尔查,苏日雅,塔娜

卢秋宏,何达,郑昊,杨俊生,张永达,冯恩鹤,祝希娟,马晓伟

拉旺罗布,阿旺仁青,索朗卓嘎,杨雪,多布杰

邵兵,侯勇,吕红旭,墨阳,卢奇,张在新

周显欣,姬他,周明汕,赵宁

姚琳娜,唐文龙,吴嘉龙,陈观泰

梅尔·吉布森,伊丽莎·库斯伯特,奥利薇亚·阿波,乔什·杜哈明,内斯特·卡博内尔,海雷·韦伯,克莱尔·布朗森,斯温·特梅尔,莱斯莉·斯特拉顿,基思·阿瑟·鲍顿,齐雅拉·德安布罗西奥,蕾切尔·马卡里兰,迪伦·弗拉施纳,杰森·韦尔,杰西卡·卢扎,利安德·苏莱曼,格雷格·科贝特,巴迪·沃特金斯,Kameron,Hood,Celeste,Fianna,Clayton,Landey,Christina,Bach,查理·萨拉,B·J·温弗里

马克·鲁弗洛,安妮·海瑟薇,蒂姆·罗宾斯,比尔·坎普,维克多·加博,比尔·普尔曼,梅尔·温宁汉姆,威廉·杰克森·哈珀,路易莎·克劳瑟,凯文·克劳利,丹尼尔·R·希尔,王明,西尼·迈尔斯,马克·霍克尔,考特尼·德科斯基,斯嘉丽·希克斯,布莱恩·加拉格尔,约翰·纽伯格,莱曼·陈,丹妮丝·达·维拉,杰弗里·格罗弗,泰里·克拉克,杰夫·福尔克,温·赖克特,乔恩·奥斯贝克,理查德·杜恩,迈克尔·海尼,大卫·皮廷格

Bogdan,Ninkovic,Samuel,Finzi,Vladan,Kovacevic,Sabina,Sabic,Zlatar

Mary,Demas,迈克尔·鲁克,Anne,Bartoletti

莉莉·泰勒,杰瑞德·哈里斯

Piotr,Lysak,托马斯.哈兹克,汉娜·斯卡尔赞卡,Maria,Chwalibóg,Teresa,Marczewska,Bronislaw,Pawlik

兰维尔·辛格,迪皮卡·帕度柯妮,潘卡·特里帕蒂,塔希尔·拉吉·巴辛,萨基布·萨利姆,吉瓦

阿南达·爱华灵咸,亚瑞克·阿莫苏帕西瑞,诺艾·普鲁,Bird,Wanchana,Sawasdee,Koy,Rachwin,Wongviriya,阿帕·芭薇莱,Wuti,Boonrapsap,Nantawooti

里卡多·达林,皮特·蓝萨尼,诺尔曼·布里斯基,Alejo,García,Pintos,Jorge,Gerschman,Daniela,Leyva,Becerra,Acosta,苏珊娜·帕姆平,克劳迪奥·达帕萨诺,Jorge,Varas,Fabián,Abecasis,Mariela,Acosta,David,Alegre,Facundo,Aquinos,Pepe,Arias,Hugo,Balcone,弗朗西斯科·贝尔坦,亚历杭德拉·弗莱克纳,沃尔特·雅各布,哈维尔·库斯罗,Julian,Levi,劳拉·帕

安东尼·霍普金斯,哈里·贝拉方特,海瑟·格拉汉姆,海伦·亨特,琳赛·洛翰,威廉姆·H·梅西

史钟麒,冷眉,项茔,郑大年

朱旭,王之夏,袁玫

彼得·马莫诺夫,奥列格·扬科夫斯基,Ramilya,Iskander

WilliamHurt,JonnyLeeMiller,ChiwetelEjiofor,MarkStrong

任志宏（解说配音）

弗兰茨·罗戈夫斯基,葆拉·贝尔,戈德哈尔德·吉瑟,莉莲·巴特曼,玛丽安·扎瑞,巴尔巴拉·奥尔,马蒂亚斯·勃兰特,塞巴斯蒂安·胡克,尤斯图斯·冯·多赫纳尼,亚历克斯·布伦德穆尔,特里斯坦·皮特,罗纳德·库克利斯

谢尔盖·德雷登,MariyaKuznetsova,ValeryGergiev

皮奥洛·帕斯奎尔,约翰·洛伊·克鲁兹